| 专利翻译方案 |
|
|
|
知识经济时代,作为重要的生产要素,知识产权的重要性被越来越多的企业所了解,因此涉外的专利申请也更多的出现。作为申请专利重要的一环,翻译工作尤为重要,专利翻译是专利申请程序中一个重要的步骤。因为专利申请涉及专业范围广、翻译流程严谨、词汇专业性高因此对专利翻译要求很高。专利申请资料,相关译文和说明要严格遵守专利审核机构在风格、术语、格式等各方面的要求。我们的翻译人员在多年的专利翻译实际工作中,紧紧抓住专利申请的语言风格和词汇的严谨性,使译文更好的符合专利申请机构的要求。想客户之所想,急客户之所急,真正把客户的工作当作自己的任务,让每一个客户的专利申请工作顺利进行。 本着让每一位客户满意的思想,追求高品质翻译服务是我们不断追求的目标,我们有严格的翻译程序来实现我们的目标,华美达每一位员工都会秉承这一理念,竭诚为客户提供高质量的服务。通过以下步骤让客户感受到我们完善的服务: 翻译咨询 联系我们,客户代表向客户大致介绍客户要咨询内容,具体价格和稿期。 选择译员 项目经理从我们庞大的翻译队伍中选择专业对口的、能够胜任翻译项目的译员。我们对译员的技能与资质进行了仔细分析与认定。 翻译 我们项目经理将安排熟悉该国文化背景和特定行业术语的译员着手翻译,保证项目按客户要求如期完成。 译审 翻译结束后,我们将安排各个翻译领域的译员校对译审。校对组将对译件进行文字校对和专业术语校对,并对其进行编辑。消除拼写和语法上的错误,同时保证用词准确统一。 交稿 我们将按客户要求提供FTP、电子邮件、纸稿、软盘、光盘刻录等形式交件,也可通过传真、免费邮政快递的形式送交到您的手中。在翻译工作完成之后,我们按您的要求妥善地对您的稿件进行保密处理。 中国北京 北京市朝阳区东三环北路戊2号国际港B座5层 邮编:100027 电话:86-10-84470924 84470942 66549509 传真:86-10-84470942 E-mail: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 MSN: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 http://www.bjzjfyw.com |
中国移动通讯公司
中兴通讯股份有限公司
北京黄金经济有限公司
中国人寿保险
中法人寿保险
北京进出口贸易网
北京泰士特商贸
中国建筑第三工程局有限公司
北京科华医药公司
北京迪美斯
亚宝方大医药有限公司
科恩众和工业控制技术公司
北京国电智深控制技术公司
北京力丰源机械有限责任公司
北京首创电子
北京同方电子科技有限公司
中天技源电子有限公司
北京总公司
(朝阳部)北京市朝阳区东三环北路戊2号国际港B座21层
邮编:100029
电话:86-010-84470924 84470367
传真:86-010-84470367
E-mail: beijingfanyi@gmail.com
MSN: bjhmd2008@hotmail.com
南京分公司
地址:南京市玄武区洪武北路121号苏苑大厦16层
电话:025-52179193
邮箱: njhmdwf@163.com
MSN: njhmdwf@163.com